1 00:00:02,000 --> 00:00:04,360 DŹWIĘKI ALARMU TELEFONICZNEGO 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,279 Och, czterech nowych obserwujących. 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,840 Jeden DM. 4 00:00:16,000 --> 00:00:18,280 Kim jest VDV Property Management? 5 00:00:23,560 --> 00:00:25,159 Oh! 6 00:00:25,160 --> 00:00:26,639 George, chodź. Szkoła! 7 00:00:26,640 --> 00:00:27,839 GanGan wciąż tam jest. 8 00:00:27,840 --> 00:00:30,039 Jest tylko jeden prysznic! Mamo, pospiesz się! 9 00:00:30,040 --> 00:00:31,399 Dlaczego nosisz rękawiczki? 10 00:00:31,400 --> 00:00:33,439 Sprawdzam działanie przeciwstarzeniowe maseczki do mojego TikToka. 11 00:00:33,440 --> 00:00:34,759 Czy płacą Ci za to? 12 00:00:34,760 --> 00:00:36,919 Nie, to tak nie działa. 13 00:00:36,920 --> 00:00:38,999 Mamo, proszę, pospiesz się! 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,199 Dzieci mają szkołę, a ja mam muszę być w moim laboratorium o 9:00. 15 00:00:41,200 --> 00:00:42,599 Cóż, to nie moja wina 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,839 zmniejszyłeś rozmiar do Mieszkanie z jedną łazienką, kochanie. 17 00:00:44,840 --> 00:00:46,879 Dlaczego nie mogłeś się po prostu wykąpać po szkole, mamusiu? 18 00:00:46,880 --> 00:00:49,479 Nie, wychodzę. Muszę sprawdzić jak radzi sobie moja nowa sauna, 19 00:00:49,480 --> 00:00:50,639 Zobacz, kiedy będę mógł wrócić do domu. 20 00:00:50,640 --> 00:00:53,159 Nie, mamusiu, mówiłaś, że będziesz żeby podpisać umowę na moją nową lampę pierścieniową. 21 00:00:53,160 --> 00:00:54,279 Dlaczego potrzebujesz kolejnego? 22 00:00:54,280 --> 00:00:57,159 Jeden, który rozświetli moją twarz i jeden, który oświetli moje ręce. 23 00:00:57,160 --> 00:01:00,039 Mamo, wpływ wpływów znają wszyscy to 80% oświetlenia. 24 00:01:00,040 --> 00:01:02,159 Jakie jest pozostałe 20%? Narcyzm? 25 00:01:02,160 --> 00:01:04,479 Nie możesz zabrać tego przystojniaka do... piwnica, żeby odebrać paczkę? 26 00:01:04,480 --> 00:01:05,880 On nie jest przystojniakiem. 27 00:01:06,960 --> 00:01:09,080 Kto w ogóle używa słowa „przystojniak”? 28 00:01:18,920 --> 00:01:20,999 ONA wzdycha 29 00:01:21,000 --> 00:01:22,960 Czy ktoś może mi pomóc z tym pokrętłem? 30 00:01:25,960 --> 00:01:28,919 Tak, cześć, dostaję bardzo dostarczono drogą lampę pierścieniową 31 00:01:28,920 --> 00:01:30,959 dziś rano i moja mama miałem na to poczekać, 32 00:01:30,960 --> 00:01:34,279 a teraz ona wychodzi, więc ty też możesz wpisz się, żeby się pod tym podpisać, proszę? 33 00:01:34,280 --> 00:01:36,959 Tak, bo mi płacą być Twoim konsjerżem. 34 00:01:36,960 --> 00:01:39,759 Mam pracę, Amando. Czy nie pamiętajcie hymn starej szkoły 35 00:01:39,760 --> 00:01:43,599 „Kiedy potrzebowałem sąsiada, byłeś tam, byłeś tam?” 36 00:01:43,600 --> 00:01:46,280 Ale mnie tam nie będzie bo mam pracę. 37 00:01:47,760 --> 00:01:51,279 O mój Boże, czy to panna Clacy? 38 00:01:51,280 --> 00:01:54,879 Czy to w ogóle legalne jeśli ona jest nauczycielką wychowania fizycznego Twojego dziecka? 39 00:01:54,880 --> 00:01:56,039 Do widzenia, Amando. 40 00:01:56,040 --> 00:01:58,440 Och! 41 00:02:17,440 --> 00:02:20,199 Poważnie nigdy słyszałeś o pałce, Diego? 42 00:02:20,200 --> 00:02:22,399 Tak, to marchewka, kutasie. 43 00:02:22,400 --> 00:02:24,999 O, oto ona! Cześć, Amando! 44 00:02:25,000 --> 00:02:27,399 Wiesz, nadal nie mogę uwierzyć nasze dwa dzieci to przedmiot. Mhm. 45 00:02:27,400 --> 00:02:29,799 Jestem jak Carole Middleton do twojej królowej Camilli. 46 00:02:29,800 --> 00:02:31,839 Aniu, przynajmniej pozwól mi być Lady Di. 47 00:02:31,840 --> 00:02:33,639 Słuchajcie, chłopaki, chłopaki - zapnij pasy. 48 00:02:33,640 --> 00:02:35,159 Mega plotki do pobrania. 49 00:02:35,160 --> 00:02:37,999 Mal sypia z panną Clacy. 50 00:02:38,000 --> 00:02:39,199 Poczekaj chwilę. 51 00:02:39,200 --> 00:02:42,599 Mal pieprzy się z nauczycielką wychowania fizycznego z Haycrofta? Tak. 52 00:02:42,600 --> 00:02:44,999 To na pewno łamanie prawa? To jest dokładnie to, co powiedziałem. 53 00:02:45,000 --> 00:02:47,479 Widziałem je wczoraj kanoodling na moim progu. 54 00:02:47,480 --> 00:02:48,959 Dobrze dla niego. Ona jest przejażdżką. 55 00:02:48,960 --> 00:02:50,999 Eee, przepraszam? Co? Ona jest przejażdżką! 56 00:02:51,000 --> 00:02:52,759 wolno mi znaleźć inne kobiety jeżdżą. 57 00:02:52,760 --> 00:02:55,239 To znaczy, powiedziałeś pewnego dnia, że ty pomyślał Mishal Husain poza wiadomościami 58 00:02:55,240 --> 00:02:56,839 była przejażdżka. Och, ona JEST przejażdżką. 59 00:02:56,840 --> 00:02:59,399 Sz, Sz. Oto on. Nie mów ani słowa, Aniu. 60 00:02:59,400 --> 00:03:01,559 Mal, nigdy nie wiedziałem miałeś dziewczynę. 61 00:03:01,560 --> 00:03:02,680 Ja nie. 62 00:03:03,680 --> 00:03:06,719 No cóż, co to wszystko słyszymy o tobie i pannie Clacy? 63 00:03:06,720 --> 00:03:08,759 Dziękuję, Amando. 64 00:03:08,760 --> 00:03:11,999 Siobhan nie jest moją dziewczyną. Ona właśnie zatrzymałem się na kilka nocy. 65 00:03:12,000 --> 00:03:13,679 Cóż, sytuacja musi się poprawiać dość poważny 66 00:03:13,680 --> 00:03:16,199 jeśli jesteś w pobyt nad sceną. 67 00:03:16,200 --> 00:03:18,759 Proszę, żeby nikt nigdy nie mówił Anne o imprezach chemsex. 68 00:03:18,760 --> 00:03:21,399 Nie sądzisz, że panna Clacy? jest dla ciebie trochę za młody, Mal? 69 00:03:21,400 --> 00:03:24,240 Ma prawie 30 lat. O co chodzi? Jestem kawalerem. 70 00:03:25,880 --> 00:03:27,479 Och, pamiętam ostatni dzień Byłem singlem. 71 00:03:27,480 --> 00:03:29,519 Był 19 kwietnia 1993 roku. 72 00:03:29,520 --> 00:03:32,599 Dzień, w którym poznałem Chrisa, tak. Ile miałeś wtedy lat? 13. 73 00:03:32,600 --> 00:03:34,279 I zanim zapytasz, miał 11 lat. Tak. 74 00:03:34,280 --> 00:03:36,239 Ale on naprawdę miał energię 12 i pół-latka 75 00:03:36,240 --> 00:03:37,559 więc nie było to takie dziwne. 76 00:03:37,560 --> 00:03:40,239 Właściwie to zanurzam palec w tak się składa, że randkuję ze stawem. 77 00:03:40,240 --> 00:03:43,759 Tak, nie, jest deweloperem z Republiki Południowej Afryki, 78 00:03:43,760 --> 00:03:45,719 i obecnie mieszka w Wapping. 79 00:03:45,720 --> 00:03:49,119 I tak, byliśmy wślizgując się do swoich DM. 80 00:03:49,120 --> 00:03:51,679 Cóż, musisz na siebie uważać tam, Amando. Tak? 81 00:03:51,680 --> 00:03:54,279 Ponieważ słuchałem ten podcast Sweet Bobby... O Boże! 82 00:03:54,280 --> 00:03:56,320 Nie każdy jest oszustem Tindera. 83 00:03:57,440 --> 00:04:01,879 To znaczy, gdybym była marną Mary, tak, byłbym podejrzliwy, 84 00:04:01,880 --> 00:04:03,679 ale bogaci mężczyźni nabierają się na atrakcyjność kobiety cały czas. 85 00:04:03,680 --> 00:04:04,719 To zupełnie naturalne. 86 00:04:04,720 --> 00:04:06,439 Uważaj! Piłka! Och! 87 00:04:06,440 --> 00:04:08,319 ŚMIECH 88 00:04:08,320 --> 00:04:10,559 To prezent, który ciągle dajemy. 89 00:04:10,560 --> 00:04:13,120 Myślisz, że to sprytne? Och, rozchmurz się, Aniu. 90 00:04:16,080 --> 00:04:17,959 Przyjdziesz po sarnie z bekonem? potem, Mands? 91 00:04:17,960 --> 00:04:20,559 Och, Fi, muszę iść w magazynie DHL na Heathrow 92 00:04:20,560 --> 00:04:23,159 aby odzyskać moją lampę pierścieniową zanim zostanie odesłany do Chin. 93 00:04:23,160 --> 00:04:24,879 Światło pierścieniowe oświetla Twój pierścień, prawda? 94 00:04:24,880 --> 00:04:28,799 Nie, Fi. Moja mama miała to zrobić być w momencie dostarczenia 95 00:04:28,800 --> 00:04:31,039 ale ona właśnie wyszła, zgarniając moje dziedzictwo 96 00:04:31,040 --> 00:04:34,839 na brunchach i saunach oraz Bóg jeden wie, co jeszcze wymyśli. 97 00:04:34,840 --> 00:04:37,399 Myślę, że to wspaniale, że jest twoja mama miał życie towarzyskie. 98 00:04:37,400 --> 00:04:39,919 Tak, ale ona jest naprawdę ostrożna o tym. 99 00:04:39,920 --> 00:04:41,679 Cóż, może ona też znalazła kochanka. 100 00:04:41,680 --> 00:04:42,799 Jak gdyby! 101 00:04:42,800 --> 00:04:44,839 Dlaczego nie? To przystojna kobieta. 102 00:04:44,840 --> 00:04:46,519 O mój Boże! 103 00:04:46,520 --> 00:04:48,279 Czy uważasz, że moja mama jest seksowna? 104 00:04:48,280 --> 00:04:50,239 100%. Klimat Helen Mirren. 105 00:04:50,240 --> 00:04:53,599 Och, to zabawne. Ludzie często mówią Jestem jak młoda Mirren. 106 00:04:53,600 --> 00:04:56,159 Ludzie często mówią, że wyglądam młodą Glorię Hunniford. 107 00:04:56,160 --> 00:04:57,959 Och, teraz to rozumiem. 108 00:04:57,960 --> 00:05:00,719 Nie, czekaj, czekaj, czekaj. ja po prostu Muszę zwrócić uwagę na Dariusa. Wytrzymać. 109 00:05:00,720 --> 00:05:02,239 Właśnie zainstalowałem tracker na niego. 110 00:05:02,240 --> 00:05:03,959 Oh. To bardzo w stylu FBI, Anne. 111 00:05:03,960 --> 00:05:05,359 Cóż, posłuchaj, to bardzo proste. 112 00:05:05,360 --> 00:05:07,879 Właśnie wziąłem jeden z tych Bluetooth breloczki i wszyłam je w jego kurtkę. 113 00:05:07,880 --> 00:05:09,839 Nie, te są naprawdę świetne. Mam taki przy kluczach. 114 00:05:09,840 --> 00:05:11,239 Gdzie są moje klucze? 115 00:05:11,240 --> 00:05:14,079 Nie. Nie wszczepiam im mikrochipa jakby to były koty. 116 00:05:14,080 --> 00:05:16,479 Musisz zaufać swojemu dziecku, wiesz? 117 00:05:16,480 --> 00:05:18,519 A co jeśli coś okropnego dzieje się z Mortenem? 118 00:05:18,520 --> 00:05:20,479 A co jeśli ona upadnie, jak właz czy coś? 119 00:05:20,480 --> 00:05:23,159 Aniu, nigdy o nikim nie słyszałem upadek do studzienki kanalizacyjnej. 120 00:05:23,160 --> 00:05:24,639 Cóż, przepraszam, 121 00:05:24,640 --> 00:05:27,119 ale miałem kuzyna, który upadł klapa w piwnicy pubu 122 00:05:27,120 --> 00:05:29,479 ponieważ nie zamknęli go prawidłowo po dostawie Guinnessa. 123 00:05:29,480 --> 00:05:32,799 Ale dostał bilety Six Nations jako rekompensatę. 124 00:05:32,800 --> 00:05:35,640 Anno, w tej historii nie ma nic mogę się z tym utożsamić. 125 00:05:39,000 --> 00:05:40,479 Balsam z olejkiem z pianki jeleniowej. 126 00:05:40,480 --> 00:05:41,519 Skóra taka miękka. 127 00:05:41,520 --> 00:05:42,919 Serum do rąk Brandi Saxon. 128 00:05:42,920 --> 00:05:44,359 Wspaniała konsystencja, zapach niesamowity. 129 00:05:44,360 --> 00:05:46,079 Obsesja, obsesja, obsesja, obsesja. 130 00:05:46,080 --> 00:05:48,599 Balsam do rąk Posturefoam. To takie odżywcze. 131 00:05:48,600 --> 00:05:50,039 I organiczne. 132 00:05:50,040 --> 00:05:52,519 Pachnie tak pysznie, że nawilża. 133 00:05:52,520 --> 00:05:54,079 Obsesja, obsesja, obsesja, obsesja. 134 00:05:54,080 --> 00:05:56,919 Nie, nie, nie, ty weź wąwóz i zdobędę zamek. 135 00:05:56,920 --> 00:05:59,439 Boże. Manus. Sprawdzasz, dokąd jadą? 136 00:05:59,440 --> 00:06:02,159 Manus. Manusie! Manusie! 137 00:06:02,160 --> 00:06:03,759 Kochanie, jest Kijów dla ciebie i GanGana. 138 00:06:03,760 --> 00:06:05,279 Pomożesz jej? z frytkownicą? 139 00:06:05,280 --> 00:06:06,879 Bo nie będzie miała pojęcia jak z niego korzystać. 140 00:06:06,880 --> 00:06:08,119 O, tu jesteś! 141 00:06:08,120 --> 00:06:10,479 Miałeś wrócić o 7.00, mamusiu. Muszę wyjść. 142 00:06:10,480 --> 00:06:13,079 Cóż, teraz tu jestem, prawda? Gdzie ty w ogóle byłeś cały dzień? 143 00:06:13,080 --> 00:06:15,039 Co to jest? inkwizycja hiszpańska? 144 00:06:15,040 --> 00:06:17,880 O Boże, minęły lata odkąd jestem na właściwej randce. 145 00:06:20,960 --> 00:06:22,799 Czy to za dużo? 146 00:06:22,800 --> 00:06:24,160 Wyglądasz super. 147 00:06:25,240 --> 00:06:26,519 A teraz dwie rady. 148 00:06:26,520 --> 00:06:28,719 Tak? Jeden - 149 00:06:28,720 --> 00:06:30,959 nie mów mu, że masz dzieci. Mężczyźni biegną milę. 150 00:06:30,960 --> 00:06:33,959 Szybko zrozumiałem, że tak było najlepiej żeby trzymać to pod kapeluszem. 151 00:06:33,960 --> 00:06:35,199 Ja. 152 00:06:35,200 --> 00:06:36,639 Ja pod twoim kapeluszem, mamusiu. 153 00:06:36,640 --> 00:06:40,159 I numer dwa – sprawdź jego palec obrączkowy na wcięcie. 154 00:06:40,160 --> 00:06:41,359 On nie jest żonaty, mamusiu. 155 00:06:41,360 --> 00:06:42,479 Kochanie, nigdy tak nie jest. 156 00:06:42,480 --> 00:06:45,480 trąbią rogi To moja taksówka. Życz mi szczęścia. 157 00:06:49,040 --> 00:06:50,360 Cześć, kochanie. 158 00:06:52,240 --> 00:06:53,439 Manus. 159 00:06:53,440 --> 00:06:55,759 Manus. Manusie? Manusie, kochanie. Manusie! 160 00:06:55,760 --> 00:06:57,159 Manusie! 161 00:06:57,160 --> 00:06:59,919 Kochanie, może cię tego nauczę zmiksować daiquiri dziś wieczorem? 162 00:06:59,920 --> 00:07:01,120 Oh! 163 00:07:04,360 --> 00:07:05,679 Cześć. 164 00:07:05,680 --> 00:07:07,959 Howzit, Amanda z Sensious? 165 00:07:07,960 --> 00:07:10,039 Zmysłowy. 166 00:07:10,040 --> 00:07:13,119 A ty musisz być Johannes 167 00:07:13,120 --> 00:07:17,439 autorstwa Johannesa Van Der Velde Zarządzanie Nieruchomościami Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 168 00:07:17,440 --> 00:07:18,999 Ja. Spójrz na siebie, dziewczyno. 169 00:07:19,000 --> 00:07:21,799 Mm-mm! Sam nie jesteś taki zły. 170 00:07:21,800 --> 00:07:23,719 Chichocze 171 00:07:23,720 --> 00:07:26,639 Swoją drogą, nie mogę ci uwierzyć zarezerwował nam stolik w Double Shin. 172 00:07:26,640 --> 00:07:30,119 Właściwie to byłem gościem honorowym na miękkim otwarciu kilka tygodni temu. 173 00:07:30,120 --> 00:07:32,559 Właściciel jest drogim, drogim przyjacielem moje. Della Fry. 174 00:07:32,560 --> 00:07:34,039 Ach, nigdy o niej nie słyszałam. 175 00:07:34,040 --> 00:07:36,879 Zarezerwowałem to miejsce, bo tak było jedyna restauracja w okolicy 176 00:07:36,880 --> 00:07:39,959 to nie był sklep z kurczakami lub przymocowany do kręgielni. 177 00:07:39,960 --> 00:07:41,360 Zrobimy to? 178 00:07:47,320 --> 00:07:48,599 Cześć. Hej. 179 00:07:48,600 --> 00:07:50,439 Czy macie rezerwację? Ja. 180 00:07:50,440 --> 00:07:51,999 Van Der Velde o 7.30. 181 00:07:52,000 --> 00:07:53,719 Czy Della jest dziś wieczorem? 182 00:07:53,720 --> 00:07:55,759 Ja. Della Fry jest tu każdej nocy. 183 00:07:55,760 --> 00:07:58,679 Wiedziałem to. Um, moglibyśmy wpaść i się przywitać? 184 00:07:58,680 --> 00:08:00,079 Jeśli jej po prostu powiesz, że to Amanda. 185 00:08:00,080 --> 00:08:02,839 Nie. Przepraszam, jest zajęta. 186 00:08:02,840 --> 00:08:04,679 Och, to w porządku. 187 00:08:04,680 --> 00:08:05,799 Cześć! 188 00:08:05,800 --> 00:08:07,880 Dello! Dello! 189 00:08:10,680 --> 00:08:11,800 Hej. 190 00:08:12,800 --> 00:08:13,959 Ona jest taka świetna. 191 00:08:13,960 --> 00:08:16,639 OK. Bardzo dziękuję. 192 00:08:16,640 --> 00:08:18,799 Dello! Oto ona! 193 00:08:18,800 --> 00:08:21,199 Cześć. Bardzo chciałbym, żebyś poznał... 194 00:08:21,200 --> 00:08:22,599 Johannes. 195 00:08:22,600 --> 00:08:26,039 Próbuję uwodzić twój gorący przyjaciel. 196 00:08:26,040 --> 00:08:28,479 Cóż, jestem pewien, że to nie będzie trudne. 197 00:08:28,480 --> 00:08:30,599 Czy mam pokazać wam wasze miejsca? 198 00:08:30,600 --> 00:08:32,919 Przy jakim stole oni siedzą, Sandy? Tabela 14. 199 00:08:32,920 --> 00:08:34,479 Świetnie, świetnie. Który ma 14 lat? 200 00:08:34,480 --> 00:08:36,039 Stół toaletowy. O tak, dobrze. 201 00:08:36,040 --> 00:08:37,239 OK, podążaj za mną. 202 00:08:37,240 --> 00:08:39,079 Dziękuję. Bardzo dziękuję. 203 00:08:39,080 --> 00:08:40,520 Dziękuję. To jest cudowne. 204 00:08:41,680 --> 00:08:44,520 Co chcesz obejrzeć? Saltburn? Mhm. OK. 205 00:08:46,000 --> 00:08:47,919 Kto ma ochotę na gorącą czekoladę? 206 00:08:47,920 --> 00:08:50,120 Nie. Odejdź. 207 00:08:52,480 --> 00:08:56,479 Ech, Georgina, nie mogłeś mi dać pomóż mi z moim naszyjnikiem, mógłbyś? 208 00:08:56,480 --> 00:08:58,519 Musiałem to zdjąć wcześniej na moją mammografię. 209 00:08:58,520 --> 00:09:01,199 To pierścionek zaręczynowy mojej matki. 210 00:09:01,200 --> 00:09:03,239 Mam nadzieję, że pewnego dnia Dariusz to zrobi daj to jego jedynej prawdziwej miłości. 211 00:09:03,240 --> 00:09:06,039 To już mi nie pasuje po spuchniętych rękach 212 00:09:06,040 --> 00:09:07,399 po urodzeniu bliźniaków. 213 00:09:07,400 --> 00:09:10,159 Czy chciałbyś to dać pójść tam, Georgie? 214 00:09:10,160 --> 00:09:13,040 Chodźmy, hm, chodźmy i grać w tenisa stołowego. Tak. 215 00:09:21,080 --> 00:09:22,719 Ach. 216 00:09:22,720 --> 00:09:24,359 Saltburn? 217 00:09:24,360 --> 00:09:25,640 Spróbuj. 218 00:09:26,680 --> 00:09:29,879 I kieliszek, hm, Posiadłość Morgenhof, proszę. 219 00:09:29,880 --> 00:09:31,999 Dziękuję. 220 00:09:32,000 --> 00:09:34,639 Właściwie poszłam do szkoły z facetem, który jest właścicielem winnicy, 221 00:09:34,640 --> 00:09:36,879 Jonty'ego Morgenhofa. Śliczny. 222 00:09:36,880 --> 00:09:38,919 Eee, mogę być z tobą szczery? Tak. 223 00:09:38,920 --> 00:09:42,359 Trochę się martwiłem że nie będziesz wyglądać tak seksownie na żywo 224 00:09:42,360 --> 00:09:46,000 tak jak to robisz na swoich portalach społecznościowych. Możesz być totalnym psem. 225 00:09:48,040 --> 00:09:50,599 Ale jesteś niesamowicie seksowna, Amando! 226 00:09:50,600 --> 00:09:53,839 Oh! A jeśli to wszystko poprawki i wypełniacze, nie obchodzi mnie to. 227 00:09:53,840 --> 00:09:55,960 Nie, to wszystko jest w naturze. 228 00:09:57,160 --> 00:10:00,759 Dzięki. Erm, pozdrawiam! 229 00:10:00,760 --> 00:10:02,160 Dzięki! 230 00:10:03,960 --> 00:10:05,440 Oliwka? Nie. 231 00:10:06,640 --> 00:10:08,319 Na razie unikam solanki. 232 00:10:08,320 --> 00:10:09,960 Wysokie ciśnienie krwi. Oh. 233 00:10:12,600 --> 00:10:13,839 Mhm. 234 00:10:13,840 --> 00:10:16,279 Widziałem, jak patrzyłeś na mój palec serdeczny. 235 00:10:16,280 --> 00:10:18,839 OK. Wścibski ptaszek. 236 00:10:18,840 --> 00:10:20,359 Tweetnij, tweetuj, tweetuj, tweetuj, tweetuj! 237 00:10:20,360 --> 00:10:21,839 Proszę o bęben. 238 00:10:21,840 --> 00:10:23,999 Co? Powiedziałem: werbel, proszę! 239 00:10:24,000 --> 00:10:25,919 OK! 240 00:10:25,920 --> 00:10:28,800 Tada! Patrz, patrz - żadnego pierścionka! 241 00:10:30,080 --> 00:10:31,119 OBIEKT BRZĘCZY 242 00:10:31,120 --> 00:10:33,079 O cholera, moja obrączka. 243 00:10:33,080 --> 00:10:34,799 On chichocze. Żartuję! 244 00:10:34,800 --> 00:10:36,359 To mój sygnet, Amanda. 245 00:10:36,360 --> 00:10:37,999 Nakręcałem cię! 246 00:10:38,000 --> 00:10:39,799 Spójrz, to idzie na mój mały palec. 247 00:10:39,800 --> 00:10:41,319 Nie jestem żonaty, Amando! 248 00:10:41,320 --> 00:10:42,799 OK, OK! 249 00:10:42,800 --> 00:10:46,159 I zanim zapytasz, nie, Zwykle nie DM ładnych lasek 250 00:10:46,160 --> 00:10:48,039 i nie, nie mieszkam z mamą. 251 00:10:48,040 --> 00:10:49,519 Jestem całkiem prostym facetem. 252 00:10:49,520 --> 00:10:53,159 Jestem obrzydliwie bogaty, nigdy się nie ożeniłem, Nigdy nie miałem dzieci. 253 00:10:53,160 --> 00:10:54,559 Czy jesteś gejem? 254 00:10:54,560 --> 00:10:56,759 Chichoczą 255 00:10:56,760 --> 00:10:59,919 Dziewczyno, właśnie przejechałem całą drogę do południowego Harlesden 256 00:10:59,920 --> 00:11:02,479 pocałować totalną laskę. 257 00:11:02,480 --> 00:11:03,680 Oczywiście, że nie jestem gejem. 258 00:11:04,800 --> 00:11:07,320 Cóż... kto powiedział, że będziemy się całować? 259 00:11:10,840 --> 00:11:12,439 krzyczy ze strachu 260 00:11:12,440 --> 00:11:13,799 Och! 261 00:11:13,800 --> 00:11:15,479 Mamo, wejdź! 262 00:11:15,480 --> 00:11:17,639 Przepraszam, to moja matka. 263 00:11:17,640 --> 00:11:19,119 O mój Boże! 264 00:11:19,120 --> 00:11:20,599 Przepraszam. 265 00:11:20,600 --> 00:11:22,199 Przepraszam. To takie żenujące. 266 00:11:22,200 --> 00:11:23,999 Widzę, skąd masz taki wygląd. 267 00:11:24,000 --> 00:11:25,559 Musiała być młoda kiedy miała ciebie. 268 00:11:25,560 --> 00:11:26,959 Czy możemy przestać rozmawiać o moja matka? 269 00:11:26,960 --> 00:11:28,760 Bo to w pewnym sensie psuje nastrój. Ja. 270 00:11:32,440 --> 00:11:33,759 DZWONKI TELEFONÓW 271 00:11:33,760 --> 00:11:36,319 Przepraszam. Po prostu zamierzam... Po prostu wyciszę to. 272 00:11:36,320 --> 00:11:38,240 Przepraszam! Proszę bardzo. Przepraszam. 273 00:11:41,320 --> 00:11:42,999 Właściwie, zrobię to... 274 00:11:43,000 --> 00:11:45,479 Prawdopodobnie powinienem to wziąć, ponieważ może chodzić o moją córkę. 275 00:11:45,480 --> 00:11:47,359 Masz dziecko? 276 00:11:47,360 --> 00:11:50,399 Tak, hm, dwa. 277 00:11:50,400 --> 00:11:53,399 Genialny. Kocham dzieci. 278 00:11:53,400 --> 00:11:55,079 O co chodzi Aniu? O, cześć. 279 00:11:55,080 --> 00:11:56,799 Czy masz oko na Dariusa? 280 00:11:56,800 --> 00:11:58,599 Bo taki miał być odprowadzanie Georgiego do domu, 281 00:11:58,600 --> 00:11:59,999 i szukam tu trackera, 282 00:12:00,000 --> 00:12:01,439 i on tam był dobre 15 minut. 283 00:12:01,440 --> 00:12:06,120 Nie uspokoiłbyś mojego umysłu i po prostu sprawdź jakieś odpływy lub studzienki kanalizacyjne? 284 00:12:07,080 --> 00:12:08,239 O cholera! 285 00:12:08,240 --> 00:12:10,279 Są tutaj, tak. Tak, jest tutaj. 286 00:12:10,280 --> 00:12:11,319 SZEPTY: Spadaj! 287 00:12:11,320 --> 00:12:13,719 Wyślę go do domu, Anne. Do widzenia! 288 00:12:13,720 --> 00:12:15,519 Myślisz, że nas widzieli? 289 00:12:15,520 --> 00:12:16,839 Żadnych sposobów. 290 00:12:16,840 --> 00:12:19,039 Byli zbyt zajęci sami grają w hokeja na migdałki. 291 00:12:19,040 --> 00:12:21,399 Będę musiał udawać że jesteś moim kierowcą Ubera 292 00:12:21,400 --> 00:12:24,599 bo nie chcę mojej córki wiedzieć, że... OK, nie ma problemu. 293 00:12:24,600 --> 00:12:25,880 Uwielbiam trochę odgrywania ról. 294 00:12:27,880 --> 00:12:29,479 Dziękuję, kierowco Ubera. 295 00:12:29,480 --> 00:12:30,999 Pięć gwiazdek. 296 00:12:31,000 --> 00:12:32,400 Lepiej daj mi duży napiwek. 297 00:12:33,840 --> 00:12:35,199 trąbią rogi 298 00:12:35,200 --> 00:12:36,800 W porządku, chłopaki. Koniec imprezy. 299 00:12:38,320 --> 00:12:40,759 Poczekaj, Georgie, co masz na szyi? 300 00:12:40,760 --> 00:12:42,279 O mój Boże, czy to ukąszenie miłosne? 301 00:12:42,280 --> 00:12:44,000 Och, proszę! Wewnątrz! 302 00:12:45,120 --> 00:12:46,679 Możesz porozmawiać. 303 00:12:46,680 --> 00:12:48,199 Po prostu się całowałeś z handlarzem narkotyków. 304 00:12:48,200 --> 00:12:50,599 O mój Boże! Nie jest handlarzem narkotyków. 305 00:12:50,600 --> 00:12:53,319 Jeśli już musisz wiedzieć, byłem na randce. 306 00:12:53,320 --> 00:12:58,759 I to jest trochę zwyczajne, ale tak, jest naprawdę świetny, więc... 307 00:12:58,760 --> 00:13:03,040 Hmm, może moglibyśmy iść dalej wspólną podwójną randkę. 308 00:13:04,000 --> 00:13:05,559 Tak, to może być zabawne. 309 00:13:05,560 --> 00:13:07,399 żartowałem. 310 00:13:07,400 --> 00:13:10,959 Tak, nie, ja też żartowałem! 311 00:13:10,960 --> 00:13:14,160 Dariusz, idź do domu! Shoo! 312 00:13:19,400 --> 00:13:21,639 Och, ktoś wygląda jak kot to jest ten krem. 313 00:13:21,640 --> 00:13:24,639 SZEPTY: Ciii, ścisz głos. Dzieci. 314 00:13:24,640 --> 00:13:27,639 Mam nadzieję, że nie kazał ci przejść na Holendra albo coś okropnego. 315 00:13:27,640 --> 00:13:29,119 Nie, był idealnym dżentelmenem. 316 00:13:29,120 --> 00:13:31,599 Za wszystko zapłacił, i nie przeszkadzało mu, że mam dzieci. 317 00:13:31,600 --> 00:13:35,320 I ani śladu obrączki, więc myślę, że trafiłem w dziesiątkę, mamusiu. 318 00:13:36,640 --> 00:13:38,199 Dobrze dla ciebie. 319 00:13:38,200 --> 00:13:40,999 Seks nie powinien się kończyć kiedy dorośniesz. 320 00:13:41,000 --> 00:13:43,919 To bardzo ważna część życia. 321 00:13:43,920 --> 00:13:47,799 Jasne, czy mogę skorzystać z ablucji? czy jest inna godzina szczytu? 322 00:13:47,800 --> 00:13:49,840 Po prostu odłóż matę, mamusiu. 323 00:14:16,720 --> 00:14:18,560 Ja też cię kocham. Do widzenia. 324 00:14:20,560 --> 00:14:23,119 Dlaczego chcesz ssać czyjąś szyję aż do siniaka? 325 00:14:23,120 --> 00:14:25,039 Och, wszyscy przez to przeszliśmy faza ugryzienia miłosnego. 326 00:14:25,040 --> 00:14:28,159 To naprawdę nie trwa tak długo, ale Boże, to jest intensywne. 327 00:14:28,160 --> 00:14:30,279 Będziesz tęsknić za miłosnymi ukąszeniami kiedy ich nie ma. 328 00:14:30,280 --> 00:14:31,839 To jak odwrócony horror, 329 00:14:31,840 --> 00:14:35,079 Kiedy ustanie ssanie szyi, co dalej ssą? 330 00:14:35,080 --> 00:14:37,479 Hej, jak tam twoja mama, Mands? 331 00:14:37,480 --> 00:14:39,479 Cienki. To znaczy, ona ma skoliozę 332 00:14:39,480 --> 00:14:41,639 od lat patrzenia w dół na ludziach. Dlaczego? 333 00:14:41,640 --> 00:14:44,199 Ona, hm, odwołała ten brunch rano dla 334 00:14:44,200 --> 00:14:45,919 pilna wizyta u kręgarza. Co?! 335 00:14:45,920 --> 00:14:50,079 Powiedziała mi, że to zamierza VandA. Ona jest taka podstępna! 336 00:14:50,080 --> 00:14:52,359 Wiesz, znalazłem nowość para piżam męskich 337 00:14:52,360 --> 00:14:54,639 schowany pod łóżkiem. myślę to wspaniale, że już uprawia seks. 338 00:14:54,640 --> 00:14:56,079 Dlaczego trzyma to w tajemnicy? 339 00:14:56,080 --> 00:14:57,799 Może ona nie chce wszyscy o tym wiedzą. 340 00:14:57,800 --> 00:15:01,279 A skoro już o tym mowa, jak leci ze swoim nowym chłopakiem? 341 00:15:01,280 --> 00:15:03,079 Ania! 342 00:15:03,080 --> 00:15:06,359 Zamknąć się! Może nie chcę każdy też powinien to wiedzieć! 343 00:15:06,360 --> 00:15:08,759 Ale skoro pytałeś, idzie naprawdę dobrze, dziękuję. 344 00:15:08,760 --> 00:15:11,800 Tak, zmierzamy do właściwie jego penthouse dziś wieczorem. 345 00:15:15,840 --> 00:15:18,040 Oh! Zobacz, jaki duży jest jego balkon! 346 00:15:20,160 --> 00:15:21,719 Jezu! 347 00:15:21,720 --> 00:15:23,719 Facet naprawdę lubi swoje emoji. 348 00:15:23,720 --> 00:15:25,439 Tak. Co w tym złego? 349 00:15:25,440 --> 00:15:27,199 Nic nie powiedziałem się z tym mylił. 350 00:15:27,200 --> 00:15:29,079 Nie wysyłasz emoji Pannie Clacy? 351 00:15:29,080 --> 00:15:31,760 NIE! Po prostu wysyłamy się nawzajem notatki głosowe. Boże. 352 00:15:32,840 --> 00:15:34,919 Tak. Mówiłem ci, że jest za młoda dla ciebie. Co? 353 00:15:34,920 --> 00:15:37,559 To tylko rozmowa telefoniczna że robisz to w jedną stronę na raz. 354 00:15:37,560 --> 00:15:41,319 Więc idziecie całkiem stabilnie teraz? Powiedziałeś dzieciakom? 355 00:15:41,320 --> 00:15:43,919 Nie, bo to byłoby szaleństwo, Fi. 356 00:15:43,920 --> 00:15:47,279 Ale w tym tempie, to prawdopodobnie nie potrwa długo. 357 00:15:47,280 --> 00:15:49,359 Powiedziałeś Nedowi? o pannie Clacy już? 358 00:15:49,360 --> 00:15:50,679 Nieee! 359 00:15:50,680 --> 00:15:53,119 Wiesz, to bardzo luźny układ, 360 00:15:53,120 --> 00:15:54,799 i oczywiście jest jego nauczycielką. 361 00:15:54,800 --> 00:15:56,919 Poza tym jest w wieku bliższym Nedowi niż ty. 362 00:15:56,920 --> 00:15:58,399 Wiek to nie tylko liczba. 363 00:15:58,400 --> 00:16:00,119 Wiesz, kto napisał tę piosenkę? 364 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 Tak, wiem. 365 00:16:04,040 --> 00:16:06,159 Kto napisał tę piosenkę? R Kelly. 366 00:16:06,160 --> 00:16:08,639 Twoja Kelly to napisała? 367 00:16:08,640 --> 00:16:09,800 Uczciwa gra dla niej. 368 00:16:12,480 --> 00:16:15,079 A potem tańczy w kółko okazały dom 369 00:16:15,080 --> 00:16:16,559 nagi jak w dniu swoich narodzin, 370 00:16:16,560 --> 00:16:19,439 i powinienem wiedzieć, bo byłem tam w dniu swoich narodzin. Tak. 371 00:16:19,440 --> 00:16:22,239 Jego mama była na tym samym oddziale co Sinead, kiedy rodziła Michaela. 372 00:16:22,240 --> 00:16:24,879 Więc to już drugi raz Widziałem Miki'ego Barry'ego Keoghana. 373 00:16:24,880 --> 00:16:27,559 Chłopaki, słuchajcie, przepraszam, ja tylko... 374 00:16:27,560 --> 00:16:29,799 Chciałem cię przedstawić do kontyngentu irlandzkiego. 375 00:16:29,800 --> 00:16:32,119 Cześć! Hej! 376 00:16:32,120 --> 00:16:33,719 Pat, to jest Georgie. 377 00:16:33,720 --> 00:16:36,519 Jak się masz, Georgie? Urocza dziewczyna Dariusa. 378 00:16:36,520 --> 00:16:38,079 Wszyscy ją pokochacie. 379 00:16:38,080 --> 00:16:40,359 A Georgie, to jest Pat... Cześć! 380 00:16:40,360 --> 00:16:41,999 ..Lorraine... Hej, Georgie! 381 00:16:42,000 --> 00:16:44,519 ..Pat i jej mąż Edgar. Cześć. 382 00:16:44,520 --> 00:16:47,679 A potem jest Pat, Pat, Lisa, Pat i jej córka Saoirse... 383 00:16:47,680 --> 00:16:48,999 RÓŻNE POWITANIA 384 00:16:49,000 --> 00:16:51,399 ..a to moja druga siostra, Pat... Cześć! 385 00:16:51,400 --> 00:16:53,239 ..i jej mąż Pat. 386 00:16:53,240 --> 00:16:54,639 Jak się masz, Aniu? 387 00:16:54,640 --> 00:16:58,799 Oh! Fin! Ej! Chcesz porozmawiać ze swoimi ciotkami? 388 00:16:58,800 --> 00:17:00,800 Prawidłowy. Zostawię cię z tym. 389 00:17:04,920 --> 00:17:06,640 Dariusie, musimy porozmawiać. 390 00:17:09,400 --> 00:17:10,879 Pij z takim widokiem! 391 00:17:10,880 --> 00:17:12,119 Ja. 392 00:17:12,120 --> 00:17:13,479 Wow! 393 00:17:13,480 --> 00:17:16,119 Można zobaczyć całą drogę do Tunel Rotherhithe 394 00:17:16,120 --> 00:17:18,759 to zajmuje A101 pod Tamizą. 395 00:17:18,760 --> 00:17:20,239 Ja! 396 00:17:20,240 --> 00:17:21,280 Proszę. 397 00:17:24,000 --> 00:17:28,000 O Boże, jak miło jest się tym dzielić ten ogromny balkon z kimś. 398 00:17:29,040 --> 00:17:30,519 Jest tak spokojnie. 399 00:17:30,520 --> 00:17:31,679 Ja. 400 00:17:31,680 --> 00:17:33,479 GŁOŚNE BRZĘKANIE, BURZENIE Chryste! 401 00:17:33,480 --> 00:17:36,839 Ach, to tylko klimatyzacja moduł dla budynku. OK. 402 00:17:36,840 --> 00:17:38,959 KRZYCZĄC: Jestem do tego przyzwyczajony Nawet już tego nie słyszę. 403 00:17:38,960 --> 00:17:40,959 Nie martw się, nie trwa to zbyt długo. 404 00:17:40,960 --> 00:17:42,879 NORMALNA GŁOŚNOŚĆ: Widzisz? Teraz się zatrzymał. OK! 405 00:17:42,880 --> 00:17:44,919 ONA CHICHA 406 00:17:44,920 --> 00:17:48,200 Szampan? Och, kochanie. Dziękuję. 407 00:17:52,000 --> 00:17:53,639 Gdzie jest Georgie? 408 00:17:53,640 --> 00:17:55,399 Rzuciła mnie, mamo. 409 00:17:55,400 --> 00:17:56,600 Ona co?! 410 00:17:58,480 --> 00:18:00,320 Nie wiem, co zrobiłem źle. 411 00:18:02,520 --> 00:18:03,799 KLIMATYZACJA GŁOŚNO DZIAŁA 412 00:18:03,800 --> 00:18:06,159 Ach, ten widok jest niesamowity, prawda? 413 00:18:06,160 --> 00:18:07,399 KLIMATYZATOR ZATRZYMA SIĘ 414 00:18:07,400 --> 00:18:10,439 Uwielbiam tu przychodzić i po prostu zapominam o wszystkich moich problemach. 415 00:18:10,440 --> 00:18:12,520 Och, byłoby miło. 416 00:18:13,760 --> 00:18:16,359 Wszystko w porządku? Podziel się swoim ciężarem. 417 00:18:16,360 --> 00:18:17,519 Jestem wspaniałym słuchaczem. 418 00:18:17,520 --> 00:18:20,479 O nie, to tylko moja matka. Tak. 419 00:18:20,480 --> 00:18:22,759 Ach, wstyd. Czy wszystko z nią w porządku? 420 00:18:22,760 --> 00:18:25,839 Tak. Ona grała ostatnio naprawdę dziwnie. 421 00:18:25,840 --> 00:18:28,879 To znaczy, myślę, że ona ma chłopaka, ale ja tylko... 422 00:18:28,880 --> 00:18:31,839 Nie wiem dlaczego ona mi nie mówi, więc... 423 00:18:31,840 --> 00:18:34,039 Bardzo nudne, przepraszam. To chyba zupełnie nic. 424 00:18:34,040 --> 00:18:36,799 Nie, nie, spójrz. Nie chcę daj sobie spokój - 425 00:18:36,800 --> 00:18:39,559 To znaczy, mogę pomyśleć o jakimś innym rzeczy, które chciałbym ci postawić - 426 00:18:39,560 --> 00:18:41,359 ale... Nie, masz rację martwić się, 427 00:18:41,360 --> 00:18:46,479 ponieważ właściwie była to moja matka złowionych w Joburgu. 428 00:18:46,480 --> 00:18:47,639 O mój Boże! 429 00:18:47,640 --> 00:18:49,639 Właściwie dwukrotnie została złapana. 430 00:18:49,640 --> 00:18:52,560 Pierwszy raz została złapana był prawdziwym atakiem suma. 431 00:18:53,720 --> 00:18:55,679 Ale drugi raz została złapana 432 00:18:55,680 --> 00:18:58,639 bardzo niegrzeczny pan z internet... O Boże! 433 00:18:58,640 --> 00:19:02,159 ..który namówił ją, żeby kupiła mu dużo prezentów, takich jak drogie wakacje... 434 00:19:02,160 --> 00:19:05,239 KLIMATYZACJA GŁOŚNO DZIAŁA ..I ZEGAREK PATEK PHILLIPE. 435 00:19:05,240 --> 00:19:08,559 PRZEPRASZAM? ZEGAREK PATEK PHILIPPE. 436 00:19:08,560 --> 00:19:11,199 POWIEDZIAŁEŚ OBEJRZYJ? 437 00:19:11,200 --> 00:19:13,999 JA! ZEGAREK PATEK PHILIPPE. 438 00:19:14,000 --> 00:19:15,879 KLIMATYZATOR ZATRZYMA SIĘ 439 00:19:15,880 --> 00:19:18,679 Cała saga naprawdę powaliła pewność mojej biednej matki. 440 00:19:18,680 --> 00:19:20,839 Starsze kobiety są bardzo bezbronne. 441 00:19:20,840 --> 00:19:22,799 DZWONI TELEFON Och. 442 00:19:22,800 --> 00:19:24,479 Przepraszam. 443 00:19:24,480 --> 00:19:27,959 To w porządku. Będę tylko dwie sekundy. 444 00:19:27,960 --> 00:19:30,759 Anne, jeśli chodzi o Dariusa będąc poza moim domem, 445 00:19:30,760 --> 00:19:32,519 Nie ma mnie tam teraz. To okropne! 446 00:19:32,520 --> 00:19:34,119 Zerwali. 447 00:19:34,120 --> 00:19:35,839 Dariusz i Georgie. Rozstali się. 448 00:19:35,840 --> 00:19:39,599 O Boże, Anne, udało ci się brzmi jak coś naprawdę złego 449 00:19:39,600 --> 00:19:41,479 się wydarzyło. To coś złego! 450 00:19:41,480 --> 00:19:44,959 Dariusz jest w strasznym stanie, i Georgie prawdopodobnie ma złamane serce. 451 00:19:44,960 --> 00:19:46,519 OK. Dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś Anna. 452 00:19:46,520 --> 00:19:47,839 Tak. Do widzenia. 453 00:19:47,840 --> 00:19:49,679 Przepraszam, wszystko w porządku. 454 00:19:49,680 --> 00:19:51,720 Och, kochanie! Dziękuję. 455 00:19:52,760 --> 00:19:53,960 Mhm. 456 00:19:55,560 --> 00:19:56,800 Ach! 457 00:19:59,000 --> 00:20:00,799 Ach! Ach! 458 00:20:00,800 --> 00:20:02,520 KLIMATYZACJA GŁOŚNO DZIAŁA O Chryste! 459 00:20:04,080 --> 00:20:07,559 Jestem... JOHANNES, PRZEPRASZAM, JA TYLKO... 460 00:20:07,560 --> 00:20:10,119 NIE MOGĘ SIĘ RELAKSOWAĆ. MYŚLĘ, ŻE MUSZĘ WRÓCIĆ DO DOMU. 461 00:20:10,120 --> 00:20:11,839 IDZIESZ? TAK. ja... 462 00:20:11,840 --> 00:20:14,679 TO PIERWSZE MOJEJ CÓRKI WŁAŚCIWY CHŁOPAK, 463 00:20:14,680 --> 00:20:18,359 I PO PROSTU CZUJĘ, ŻE MUSZĘ BĄDŹ W DOMU, ABY JEJ POCIESZYĆ. 464 00:20:18,360 --> 00:20:21,279 CO? ZRÓBMY LUNCH W PONIEDZIAŁEK. 465 00:20:21,280 --> 00:20:23,599 ZADZWOŃĘ DO CIĘ. OK! 466 00:20:23,600 --> 00:20:25,000 ZADZWOŃĘ DO CIĘ. 467 00:20:28,680 --> 00:20:30,520 Georgie, jesteś na górze? 468 00:20:32,040 --> 00:20:34,479 O, Morten! 469 00:20:34,480 --> 00:20:36,239 Kochanie, wszystko w porządku. 470 00:20:36,240 --> 00:20:37,479 Jestem tu teraz. 471 00:20:37,480 --> 00:20:39,439 Kochanie, dlaczego nie odebrałeś telefonu? 472 00:20:39,440 --> 00:20:43,359 Ugh, mama Dariusa do mnie zadzwoniła, jakieś 30 razy, więc wyłączyłem. 473 00:20:43,360 --> 00:20:45,079 Jego mama była po prostu bardzo zajęta. 474 00:20:45,080 --> 00:20:47,359 Przedstawiła Georgie dosłownie całą jego rodzinę. 475 00:20:47,360 --> 00:20:48,959 Bóg. 476 00:20:48,960 --> 00:20:50,319 Przepraszam, czy popsuliśmy Ci randkę? 477 00:20:50,320 --> 00:20:52,319 To nie była randka. Nie randkuję. 478 00:20:52,320 --> 00:20:54,079 Tak długo jak nic ci nie jest. 479 00:20:54,080 --> 00:20:56,199 Czy będzie fajnie, jeśli Morten zostanie? na nocleg? 480 00:20:56,200 --> 00:20:58,959 Torby! Tak. Po prostu napisz SMS-a do swojej mamy, daj im znać, że tu jesteś. 481 00:20:58,960 --> 00:21:00,959 Och, tak, nie. Della wie, gdzie jestem. 482 00:21:00,960 --> 00:21:03,319 Ma przy mnie breloczek śledzący w każdym razie. Oh! 483 00:21:03,320 --> 00:21:05,200 Ale nie mów Fi bo będzie miała załamanie. 484 00:21:06,240 --> 00:21:07,680 Czy możesz teraz wyjść? 485 00:21:08,600 --> 00:21:11,240 OK. pójdę. 486 00:21:15,960 --> 00:21:17,279 O, mamusiu, wróciłaś! 487 00:21:17,280 --> 00:21:18,719 Jak przebiegła twoja randka? 488 00:21:18,720 --> 00:21:21,119 Ech... zostało to skrócone. 489 00:21:21,120 --> 00:21:24,799 Georgie i Darius zerwali, ale ona wydaje się zaskakująco w porządku. 490 00:21:24,800 --> 00:21:27,079 Cóż, kobiety muszą być odporne. 491 00:21:27,080 --> 00:21:28,839 Jasne, zaraz idę do kąpieli. 492 00:21:28,840 --> 00:21:30,239 Jak ci minął dzień? 493 00:21:30,240 --> 00:21:32,199 Dobrze, tak. 494 00:21:32,200 --> 00:21:33,520 Jak twoje plecy? 495 00:21:34,880 --> 00:21:36,319 Cienki. 496 00:21:36,320 --> 00:21:38,440 Chociaż nie mogę się doczekać żeby nie spać na rozkładanej sofie. 497 00:22:00,440 --> 00:22:01,920 DZWONKI TELEFONÓW 498 00:22:12,040 --> 00:22:14,280 Dobra, wielkoludzie, bądź grzeczny. W takim razie do zobaczenia za chwilę. 499 00:22:18,360 --> 00:22:23,320 MUZYKA: Żegnaj, kochanie przez Jamesa Blunta 500 00:22:29,000 --> 00:22:30,359 Wszystko w porządku, Aniu? 501 00:22:30,360 --> 00:22:31,440 Nie bardzo. 502 00:22:32,680 --> 00:22:33,999 Przeżywam rozstanie. 503 00:22:34,000 --> 00:22:36,039 Bóg. Nie, nie ty i Chris? 504 00:22:36,040 --> 00:22:37,199 Nie. Nie, nie, nie. 505 00:22:37,200 --> 00:22:38,759 Dariusz i Georgie. 506 00:22:38,760 --> 00:22:41,039 Oh! 507 00:22:41,040 --> 00:22:42,640 To moje pierwsze doświadczenie bycia porzuconym. 508 00:22:46,400 --> 00:22:48,359 Myślałem, że zrobiłem wszystko dobrze, wiesz. 509 00:22:48,360 --> 00:22:52,439 Przedstawiłem ją wszystkim Patsom, Podzieliłam się naszymi rodzinnymi przepisami, 510 00:22:52,440 --> 00:22:54,519 Nalegałem, żeby do mnie zadzwoniła mamusiu... 511 00:22:54,520 --> 00:22:56,159 och! 512 00:22:56,160 --> 00:22:59,080 OK, bez urazy, Aniu, ale to sprawiłoby, że przebiegłbym milę. 513 00:23:00,160 --> 00:23:01,679 Naprawdę? 514 00:23:01,680 --> 00:23:02,880 Boże. 515 00:23:04,320 --> 00:23:06,439 To nie był on, to byłem ja. 516 00:23:06,440 --> 00:23:07,759 Jestem powodem, dla którego zerwaliśmy. 517 00:23:07,760 --> 00:23:09,839 Erm... Mogę to naprawić. 518 00:23:09,840 --> 00:23:11,959 Tak, OK, Nie sądzę, że tutaj jest rozwiązanie 519 00:23:11,960 --> 00:23:13,559 jest dla Ciebie większe zaangażowanie. 520 00:23:13,560 --> 00:23:16,159 Ale może następnym razem Darius ma dziewczynę, 521 00:23:16,160 --> 00:23:17,879 dajesz im trochę przestrzeni. 522 00:23:17,880 --> 00:23:21,360 Absolutnie. Tak. Przestrzeń. Tak. 523 00:23:22,920 --> 00:23:24,799 Och, jesteś w tym naprawdę dobry. 524 00:23:24,800 --> 00:23:26,959 Jak u ciebie wszystko? i panna Clacy? 525 00:23:26,960 --> 00:23:28,679 Oh... 526 00:23:28,680 --> 00:23:32,119 ..Myślę, że tak zadzwonię dzień. Jest dla mnie za młoda. 527 00:23:32,120 --> 00:23:33,959 Jeśli to z powodu tego, co inni mówili, 528 00:23:33,960 --> 00:23:36,959 po prostu ich nie słuchaj. 529 00:23:36,960 --> 00:23:39,520 Jest dla mnie za młoda. Jest dla ciebie za młoda. Tak. 530 00:23:40,840 --> 00:23:42,759 Rusz się! Stacje akcji. 531 00:23:42,760 --> 00:23:44,239 Jesteś bardzo spóźniony. Idź, idź, idź! 532 00:23:44,240 --> 00:23:45,560 Kocham cię! 533 00:23:47,040 --> 00:23:48,559 Życzę miłego dnia w pracy, kochanie. 534 00:23:48,560 --> 00:23:50,160 To wspólne laboratorium. 535 00:23:52,280 --> 00:23:53,360 Do widzenia! 536 00:23:54,800 --> 00:23:56,079 Cześć, wszystko w porządku? Cześć, Danielu. 537 00:23:56,080 --> 00:23:58,279 Cześć. Erm, będę trochę późno dzisiaj rano. 538 00:23:58,280 --> 00:23:59,959 Co? Hmm, coś się stało do mojej matki. 539 00:23:59,960 --> 00:24:01,279 Cóż, co chcesz, żebym zrobił? 540 00:24:01,280 --> 00:24:04,319 Ech, Boże, przepraszam... Amanda! ..the odbiór jest absolutnie przerażający. 541 00:24:04,320 --> 00:24:06,360 Będę musiał... Potrzebuję cię do obsługi sklepu! 542 00:24:13,320 --> 00:24:14,960 DZWONKI TELEFONÓW 543 00:24:16,520 --> 00:24:17,559 Cześć! 544 00:24:17,560 --> 00:24:20,799 Hej, kochanie. Po prostu sprawdzam cię jak krewetki. 545 00:24:20,800 --> 00:24:23,599 Organizuję mały piknik na naszą randkę później. 546 00:24:23,600 --> 00:24:26,599 Boże! Erm, Johannes, eee, 547 00:24:26,600 --> 00:24:29,919 bardzo mi przykro Nie sądzę, że mi się to uda. 548 00:24:29,920 --> 00:24:32,399 Właściwie muszę idź sprawdzić, co u mojej matki. 549 00:24:32,400 --> 00:24:34,279 Oh. OK. 550 00:24:34,280 --> 00:24:36,079 Jasne. Tak, absolutnie. 551 00:24:36,080 --> 00:24:37,919 Nie, zdecydowanie powinieneś idź i zrób to. 552 00:24:37,920 --> 00:24:39,839 Eee, czekaj, tak. 553 00:24:39,840 --> 00:24:44,039 Johannesie, czekaj, słuchaj, ech, Johannes ech, 554 00:24:44,040 --> 00:24:46,679 Słuchaj, jesteś świetnym facetem. 555 00:24:46,680 --> 00:24:50,799 Ale szczerze, między moją mamą i moje dzieci, i mój współpracownik 556 00:24:50,800 --> 00:24:52,639 i całe inne gówno życie rzuca mi wyzwanie, 557 00:24:52,640 --> 00:24:56,359 Nie jestem pewien, czy mam przepustowość dla prawidłowego związku. 558 00:24:56,360 --> 00:24:57,520 Oh. 559 00:24:58,560 --> 00:24:59,679 Wstyd. 560 00:24:59,680 --> 00:25:03,119 Tak. Nie, całkowicie to rozumiem. 561 00:25:03,120 --> 00:25:06,239 OK, świetnie, cóż... Cóż, włóżmy w to szpilkę 562 00:25:06,240 --> 00:25:10,440 i może zawróć kiedy sprawy są mniej szalone? 563 00:25:11,720 --> 00:25:13,240 Ja. Jasne, jasne. 564 00:25:14,400 --> 00:25:18,359 OK, cóż, er, słuchaj, Amanda, uważaj na siebie. 565 00:25:18,360 --> 00:25:20,240 Żegnaj, Johannesie. Wszystkiego najlepszego. 566 00:25:24,120 --> 00:25:27,240 „Wszystkiego najlepszego”. Auć. 567 00:25:44,840 --> 00:25:46,560 Cześć, mamusiu. 568 00:25:47,560 --> 00:25:48,680 Cześć, tatusiu. 569 00:25:50,080 --> 00:25:51,719 Szczęście! 570 00:25:51,720 --> 00:25:53,639 Nie, kochanie. Jestem Felicity. 571 00:25:53,640 --> 00:25:55,159 To jest Amanda. 572 00:25:55,160 --> 00:25:58,559 Och, tak. Oczywiście, że jesteś. 573 00:25:58,560 --> 00:26:00,120 Ładna piżama, tatusiu. 574 00:26:04,120 --> 00:26:06,280 Kierowca twierdzi, że tak dwie minuty stąd. 575 00:26:07,600 --> 00:26:09,119 Skąd w ogóle wiedziałeś, że tu jestem? 576 00:26:09,120 --> 00:26:11,079 Ponieważ, mamusiu, Martwiłem się o ciebie, 577 00:26:11,080 --> 00:26:12,959 więc umieściłem tracker w twojej torebce. 578 00:26:12,960 --> 00:26:14,879 Dobrze! 579 00:26:14,880 --> 00:26:17,119 Nie jesteś Magnum PI? 580 00:26:17,120 --> 00:26:19,479 Czy zamierzasz mi powiedzieć? dlaczego się z nim spotykasz? 581 00:26:19,480 --> 00:26:22,079 Bo mi go szkoda, OK? 582 00:26:22,080 --> 00:26:25,200 A ponieważ żadna z jego pozostałych żon kiedykolwiek go odwiedzisz. I... 583 00:26:27,160 --> 00:26:29,799 Słuchaj, wiem, że mógłby nim być czasami totalny gniot... 584 00:26:29,800 --> 00:26:31,519 Tak, zostawił nas, mamusiu. 585 00:26:31,520 --> 00:26:34,040 Był miłością mojego życia, Amando. 586 00:26:35,480 --> 00:26:37,080 Więc co zamierzasz zrobić? 587 00:26:39,280 --> 00:26:40,959 Czy mogę cię podwieźć? 588 00:26:40,960 --> 00:26:42,200 AMANDA wzdycha 589 00:26:44,200 --> 00:26:45,560 Po tobie, mamusiu. 590 00:26:48,720 --> 00:26:50,879 łkanie 591 00:26:50,880 --> 00:26:53,319 Darius związał się z inną dziewczyną. 592 00:26:53,320 --> 00:26:55,120 Och, George! 593 00:26:57,000 --> 00:26:59,680 Tylko ja! Kto ma ochotę na lemoniadę? 594 00:27:03,280 --> 00:27:05,439 Mniam! To jest pyszne, pani A. 595 00:27:05,440 --> 00:27:07,440 Och, nie bądź taki formalny. 596 00:27:09,600 --> 00:27:11,120 Mów mi mamo. 597 00:27:15,840 --> 00:27:20,040 Słuchaj, kochanie. Jest powód z tym chłopcem nie wyszło. 598 00:27:21,200 --> 00:27:23,119 I pewnego dnia spotkasz kogoś, 599 00:27:23,120 --> 00:27:25,959 i upadniesz całkowicie głowa do góry. 600 00:27:25,960 --> 00:27:27,239 I będzie warto. 601 00:27:27,240 --> 00:27:30,479 Bo kiedy wiesz, wiesz. 602 00:27:30,480 --> 00:27:34,519 A jeśli nie wiesz, to nie jest mężczyzna dla ciebie. 603 00:27:34,520 --> 00:27:37,039 Dziękuję, GanGan. Mhm. 604 00:27:37,040 --> 00:27:38,639 Mamo, możemy dostać trochę lodów? 605 00:27:38,640 --> 00:27:39,960 Kurs. 606 00:27:43,680 --> 00:27:48,119 Mamusiu, to cudownie z twojej strony powiedz to wszystko i masz rację. 607 00:27:48,120 --> 00:27:50,119 Poczułem się dokładnie... Nie, nie ty. 608 00:27:50,120 --> 00:27:53,279 Nie, w twoim wieku musisz wziąć to, co możesz dostać. 609 00:27:53,280 --> 00:27:54,679 Nie jesteś nastolatkiem. 610 00:27:54,680 --> 00:27:58,439 Nie, po rozwodzie porozmawiaj o slim pickach. 611 00:27:58,440 --> 00:28:00,159 Wszyscy dobrzy byli żonaci. 612 00:28:00,160 --> 00:28:02,279 Wszyscy single byli dziwakami. 613 00:28:02,280 --> 00:28:04,359 Wdowcy byli jak kurze zęby. 614 00:28:04,360 --> 00:28:06,199 Wiesz, kiedy już wejdziesz twoje 60-tki, 615 00:28:06,200 --> 00:28:09,399 seks na pewno trochę się ożywi, 616 00:28:09,400 --> 00:28:11,960 ale to jest jałowe, do tego czasu jałowa pustynia. 617 00:28:16,480 --> 00:28:18,799 Mamo, nie masz nic przeciwko, jeśli wyskoczę? na godzinę? 618 00:28:18,800 --> 00:28:20,160 Och, idź po to. 619 00:28:22,920 --> 00:28:26,559 JOHANNES: Tak! O mój Boże, Amando, twoje dłonie są takie miękkie! 620 00:28:26,560 --> 00:28:28,400 Ja! Och, ja! Ja!